del papel a la pantalla

Del papel a la pantalla: El Corredor del Laberinto

jueves, septiembre 25, 2014



Ayer mismo fui al cine a ver la adaptación cinematográfica de El Corredor del Laberinto, después de tan larga espera. Estaba ansiosa y, después de haberla visto, no sé muy bien por dónde empezar.

Ficha técnica





Título original: The Maze Runner
Año: 2014
País: Estados Unidos
Género: acción, ciencia ficción, supervivencia
Director: Wes Ball
Guión: James Dashner, Noah Oppenheim (Novela: James Dashner)
Música: John Paesano
Reparto: Dylan O'Brien, Thomas Brodie-Sangster, Kaya Scodelario, Will Poulter, Ki Hong Lee, Blake Cooper, Aml Ameen, Jacob Latimore, Dexter Darden, Chris Sheffield, Joe Adler, Alexander Flores, Randall D. Cunningham, Patricia Clarkson, Don McManus









Sinopsis

Año 2024. Cuando el joven Thomas despierta, se encuentra en un ascensor y no recuerda quién es. De pronto, el ascensor se detiene, las puertas se abren y una multitud de chicos lo recibe. Ha llegado al Claro, un lugar rodeado de altísimos muros con dos portones que todas las mañanas se abren y dan paso a un inmenso laberinto. De noche, las puertas se cierran y por el laberinto circulan unas aterradoras criaturas llamadas laceradores.

Todo lo que ocurre en el Claro sigue unas pautas: al abrirse las puertas, algunos chicos salen a correr al laberinto para buscar una salida. Una vez al mes, el ascensor sube con un nuevo chico, nunca una chica... hasta ahora.

Tras la llegada de Thomas, suena una alarma y el ascensor trae a otra persona. Es una chica, y en la nota que la acompaña pone: "Ella es la última. No llegarán más". Las cosas en el Claro empiezan a cambiar, y lo único en lo que Thomas puede pensar es en lo mucho que desea ser un corredor.

Trailer




Elección de los actores

Estoy bastante contenta con la elección de los actores ya que todos, salvo Aml Ameen, me gustaban mucho y estaba segura de que iban a hacer buenas interpretaciones.

Fue todo un acierto que Dylan O'Brien interpretara a Thomas ya que no sólo se parece al personaje de mi imaginación, sino que además ha sabido meterse en el papel y bordar un personaje tan lleno de matices como Thomas. Me ha transmitido muchísimo y, en menos de dos horas, me ha convencido con su actuación.

No puedo estar más contenta con Thomas Brodie-Sangster, actor que encarna a Newt, mi personaje favorito de la novela. En cuanto supe que era él el encargado de dar vida a Newt sonreí con satisfacción porque sabía que iba a hacerlo bien. Ya lo había visto actuar en Juego de Tronos, pero aquí se ha superado, ha hecho un trabajo formidable y ha brillado con luz propia como si el personaje hubiera estado hecho a su medida.

De Kaya Scodelario tengo poco que decir. Su personaje, Teresa, no me terminó de gustar en el libro, y en la película me ha transmitido esa misma sensación, si bien no con tanta intensidad ya que suprimen varias cosas, sigo pensando lo mismo de ella.

Will Poulter era perfecto para Gally. Ese rostro y esa forma de actuar han sido muy buenas, aunque tengo que poner una pega: durante toda la película se nota su actitud desafiante y su desagrado hacia cierto personaje, pero no era tan palpable como en el libro. Yo le hubiera dado un poco más de énfasis.

Minho cambia ligeramente con respecto al libro por alguna que otra licencia que se ha tomado el director, pero, aún así, Ki Hong Lee ha hecho un buen papel como Minho.

Blake Cooper ha conseguido convencerme como Chuck. Me imaginaba el personaje un poco diferente, más gamberete, más gordito y también más dependiente, pero Blake ha sabido destacar a su manera.

Como ya dije más arriba, Aml Ameen no me gustaba como Alby. No lo terminaba de ver como el líder del Claro. Aunque ha actuado bastante bien, no me ha gustado que su actitud fuera tan agradable. En el libro el personaje me confundía cada poco por su forma de ser, primero tan amable, luego tan osca. Han dejado que Alby fuera el líder buenazo que todos querían y lo ha hecho bien, pero he echado en falta al personaje del libro. Creo que el personaje hubiera dado más de sí si no lo hubieran estereotipado tanto para la película.



Adaptación
(SIN ningún tipo de SPOILER)

No sé muy bien por dónde empezar. Normalmente, cuando una adaptación modifica cosas del libro, suelo molestarme porque me desagradan estos cambios. Esta película se ha tomado muchas licencias que la alejan de libro en muchas ocasiones y aún así he disfrutado de ella desde el principio porque el resultado es espectacular, por lo que entenderéis que no sepa muy bien por dónde coger esta crítica.

Empezaré diciendo que se aleja bastante de lo que es el libro porque cambian el desarrollo de muchas escenas y otras las modifican por completo, pero no me ha desagradado. No salí de la sala del cine resentida y maldiciendo por la falta de criterio a la hora de hacer el filme. Sé que muchos se echarán las manos a la cabeza y se tirarán de los pelos por semejante adaptación que no deja títere con cabeza, pero yo creo que los cambios han sido para bien (casi todos). Como ya he dicho, normalmente este tipo de cosas me molestan muchísimo, pero el conjunto de toda la película ha sido tan espectacular, que ese detalle se vuelve poco importante.

Este tipo de filmes suele requerir una larga y lenta introducción, por suerte, en esta adaptación han sabido como imprimirle ritmo para no aburrir al lector y que no parezca que van contando todo de carrerilla.

La película transmite mucho en muy poco tiempo (tan sólo dura algo más de hora y media). Han decidido magnificar todo, modificar un poco el enfoque y añadir más acción para que la película mantuviera entretenidos a los espectadores ya que la novela, os recuerdo, es bastante introductoria (hasta cierto punto). De esta manera, salvaban el problema de aburrir al espectador con escenas lentas y algo densas. Sin embargo, creo que le ha faltado un poco más de tiempo para que pudiéramos conocer a los personajes y que estos afianzaran su relación.

Se han tomado licencias, una de ellas y la que más ha destacado ha sido lo del Cambio. Creo que han metido un poco la pata porque lo de Ben no se entiende. Además, mi hermana, que no se ha leído el libro, me preguntó por qué se arriesgaban tanto si no había solución (no voy a dar más detalles para no spoilear a la gente). Cambian cosas de El Cambio que no hubiera costado nada mantener tal cual. Con que le hubiera dado un poco más de extensión a la película para explicar alguna cosa mejor hubiera bastado.

Asimismo, me hubiera gustado que Minho hubiera tenido un poco más de protagonismo, ya que pasa por la película sin pena ni gloria. Sobre la pronunciación que hacen de su nombre, mejor ni hablo...

Teresa tiene más importancia en la película que en el libro. En la novela se hacía notar, aunque no estuviera presente, pero en la adaptación la veremos mucho más, algo que tampoco es que me haya molestado a pesar de que es un personaje que no me termina de convencer.

El lenguaje tan peculiar del libro estaba ahí, pero de forma muy diluida. Si le hubieran dado un poco más de énfasis no hubiera quedado mal, aunque es cierto que los que no se hayan leído el libro no entienden exactamente qué quieren decir al utilizar esas palabras.

Ya que estoy hablando de personajes, os dejo un detalle: aunque parece que Newt no cojea al andar, cuando le vemos correr, llegando ya al final, sólo si nos fijamos, le vemos cojear un poco. Es mi personaje favorito, por lo que me fijé para ver si mantenían ese detalle y ¡ahí estaba! es una tontería y pasa desapercibida, pero me llenó de orgullo ver esa leve cojera que le hacía correr de forma distinta. Eso sí, me hubiera gustado que la cojera no pasara desapercibida ya que en el libro era más evidente.

Lo que sí que me gustó, y aplaudí la decisión, fue la supresión de cierta habilidad extraña de ciertos personajes porque fue un detalle que no me terminó de convencer en el libro y que creo que sobraba un poco, por lo que fue todo un alivio saber que no lo habían incluido.

La ambientación ha sido espectacular ya que tanto el Claro como el Laberinto están muy bien conseguidos y parecen muy reales. Yo me lo imaginaba casi todo así, aunque me ha faltado conocer más cosas del Claro, más edificios y más profesiones, ya que sólo las mencionan de pasada.

Los efectos especiales están muy bien conseguidos, sobre todo con los laceradores. No sabía muy bien cómo iban a hacerlos y si se parecerían a los de mi imaginación. Son muy reales, dan muchísimo asco y mucho miedo por lo que desde aquí aplaudo a los encargados ya que se nota que se han tomado su tiempo para que todo fuera perfecto y creíble.

En cuanto a los flashbacks... ¡ay!, cuánto daño han hecho estos flashback que podían haber mantenido al margen durante un tiempo para no desvelar taaaanto del final.

La película está llena de acción, misterio y de tensión que dejan a los espectadores no sólo impresionados, sino temblando de la emoción y de tanta tensión. Yo, aunque sabía lo que iba a pasar, estaba con el corazón encogido.

Asimismo, tiene una banda sonora acorde que, si bien no ha destacado por encima de las imágenes, se ha mantenido en un segundo plano para que diera énfasis a las escenas, pero no fuera la protagonista. Esto puede gustar o no. Personalmente pienso que este tipo de película no necesita un fondo musical que destaque, sino que acompañe, por lo que ha sido un acierto.

Eso sí, estoy segurísima de que la película gana muchísimo más en inglés porque el doblaje en español, aunque es bueno, no me terminaba de convencer en algún caso, como el de Minho, por ejemplo. Y a veces el del propio Thomas.

Creo que no me dejo nada en el tintero y que todo lo que quería contar y explicar con detalle está dicho en la reseña.



Después de todo lo que os he contado, queda claro que estoy MUY contenta con la película porque, aunque no se una adaptación fiel y perfecta, han cogido buena parte del libro y han hecho una película trepidante, estresante e impresionante en muchos sentidos. Si hablamos de fidelidad, suspendería, pero el resultado final como película y como adaptación se lleva una muy buena nota de mi parte ya que salí completamente maravillada del cine.

Me ha gustado muchísimo y se entiende bastante bien casi todo por lo que disfrutarán tanto los que hayan leído el libro como los que no. Ya sabéis que estoy encantada con el resultado, así que si aún no la habéis visto os la recomiendo.

Si queréis echarle un vistazo al libro, os dejo el link de la reseña que hice para que podáis leerla o verla (incluye vídeo-reseña).




Te puede interesar

6 comentarios

  1. Hola^^
    Como película me ha gustado mucho, pero como adaptación la verdad es que es algo decepcionante. La esencia está y hay cosas que han adaptado muy bien pero hay otras que no me han convencido mucho (o nada).
    besos!

    ResponderEliminar
  2. ¡Hola!
    Me gusto muchísimo, desde los actores hasta la banda sonora. Eso si, lo laceradores están perfectamente diseñados.
    Besos =)

    ResponderEliminar
  3. ¡Buena crítica!
    (Y lo mejor, sin spoilers para los que aún no hemos terminado el libro:p)
    Me habían comentado lo de Teresa que en la pelicula tiene mas importancia que en el libro. De momento donde voy yo se habla mucho de ella, pero apenas ha salido aún.
    Ah, y por donde voy yo ahora mi personaje favorito también es Newt >///<
    Esa semana voy a ir a mirar la peli al cine, cuando la termine ya te comentaré ^^
    Un besito,
    Arelies

    ResponderEliminar
  4. a las cuchus la adaptación no nos convencio demasiado la verdad, hay muchos cambios que comprendemos, pero muchos más que no nos gustaron para nada, no seguían siempre el argumento... http://lacuchulibreria.blogspot.com.es/2014/09/el-corredor-del-laberinto_22.html

    ResponderEliminar
  5. Este comentario ha sido eliminado por el autor.

    ResponderEliminar
  6. Me pareció una buena adaptación y concuerdo contigo en que Newt es el mejor personaje, y el actor que lo interpreta lo hace genial, le da ese aire de madurez que el personaje necesitaba.

    ResponderEliminar

¡Anímate y comparte con todos nosotros tu opinión! Pero recuerda que los mensajes ofensivos, los comentarios pidiendo links de descargas ilegales o cualquier tipo de publicidad que no aporte nada serán eliminados.

Blog Archive